Fremd­sprach­li­ches Fach­per­so­nal (m/w/d) mit sehr gu­ten Kennt­nis­sen in Ivrit (Neu­he­brä­isch) - AWV-2026-113 - Köln - #2793054

Bun­des­amt für Ver­fas­sungs­schutz


Date: vor 8 Stunden
Stadt: Köln
Gehalt: €49,500 - €59,000 / Jahr
Vertragstyp: Ganztags
Bun­des­amt für Ver­fas­sungs­schutz

Kurzinfo

TätigkeitsfeldVerwaltung und BüroOrtKöln
Karte anschauenArbeitszeitVollzeit oder TeilzeitAnstellungsdauerUnbefristetBewerbungsfrist14.12.2026Laufbahn / EntgeltgruppeGehobener DienstKennzifferAWV-2026-113Kontakt

Tätigkeitsprofil:

Sie werden Teil eines engagierten und multikulturellen Teams und arbeiten in einem wichtigen nachrichtendienstlichen Bereich des Bundesamtes für Verfassungsschutz. Sie setzen Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in Ivrit (Neuhebräisch) zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein. Mittels Analysen, Internetrecherchen und modernster Technik ergänzen Sie die erstellten Übersetzungen und fertigen daraus Berichte.

Anforderungsprofil:

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:

● sehr gute Sprachkenntnisse in Ivrit (Neuhebräisch) und Deutsch sowie

● ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit.

Alternativ verfügen Sie anstelle eines solchen Studienabschlusses über:

● mindestens dreijährige tätigkeitsrelevante berufliche Vorerfahrungen und Aus- und Fortbildungen oder

● gleichwertige sprachliche Fähigkeiten und Erfahrungen aufgrund entsprechender Tätigkeiten durch den Nach-weis als "sonstiger Beschäftigter".

Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines entsprechenden Studiums spätestens sechs Monate nach Bewerbungsfristende anstreben.

Wünschenswert sind darüber hinaus sehr gute Sprachkenntnisse in Russisch und/oder Englisch.

Darüber hinaus erwarten wir:

● ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen

● ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.

Unter "Weitere Informationen" gelangen Sie über den Button "Stellenangebot (PDF Dokument)"zum vollständigen, barrierefreien Stellenangebot. Über den Button "Stellenangebot (HTML)" gelangen Sie zum Online-Bewerbungssystem.

Wie bewerbe ich mich?

Um sich für diesen Job zu bewerben, müssen Sie auf unserer Website autorisieren. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte.

Veröffentlichen Sie einen Lebenslauf

Ähnliche Jobs

Assistenzkraft (m/w/d) in Köln gesucht | Freizeitassistenz für einen jungen Studenten

AssistenzPlus GmbH,
vor 3 Stunden
Standort: Köln Standort: Köln-Ehrenfeld (50823) Teilzeit, 12 Std./Woche (1 Abend + Samstag) | 15,50 €/Std. Standort 50823 Köln (Ehrenfeld) Start Ab 01.10.2026 Arbeitszeit Teilzeit, 12 Stunden pro Woche: ein fester Abend (Dienstag oder Mittwoch) von 18 bis ca. 22.30 Uhr...
AssistenzPlus GmbH

Ausbildung zum Elektroniker für Automatisierungstechnik (alle Geschlechter) | September 2027

Bayer,
vor 3 Stunden
Bei Bayer sind wir davon überzeugt, dass Arbeit etwas bewegen sollte. Jeden Tag arbeiten wir daran, „Health for all, Hunger for none“ Wirklichkeit werden zu lassen. Jede Rolle, vom Labor über den Außendienst bis hin zur Führungsebene, trägt dazu bei....
Bayer

(Sr.) Integration Consultant

OMP,
vor 4 Stunden
We’re a game changer that optimizes supply chains of the world’s leading companies with our very own smart software and services. Do you have a solid background in IT? Do you get a kick from technical analysis and enjoy implementing...
OMP